sud-ouest

sud-ouest [ sydwɛst ] n. m. inv.

• XV^e; de sud et ouest

♦ Point de l'horizon situé à égale distance entre le sud et l'ouest (abrév. S.-O.). Se diriger vers le sud-ouest. Vent du sud-ouest. Le sud-sud-ouest, entre le sud et le sud-ouest.

♢ Partie d'un pays située dans cette direction. Le Sud-Ouest de la France, et ellipt le Sud-Ouest. À Bergerac, « ils avaient tous l'accent du Sud-Ouest » (Romains). — Adj. inv. Région sud-ouest.

● sud-ouest nom masculin invariable Point de l'horizon situé entre le sud et l'ouest. (Abréviation : S.-O.) Pays, région situés dans cette direction par rapport au centre géographique, à un repère quelconque : Le sud-ouest de l'Australie. ● sud-ouest adjectif invariable Situé au sud-ouest ou qui en vient.

sud-ouest

n. m. et adj. inv.

d1./d Point de l'horizon situé à égale distance entre le sud et l'ouest. (V. suroît.)

d2./d (Avec majuscules.) Partie d'un pays, d'une région, qui s'étend vers le sud-ouest.

|| adj. inv. La région sud-ouest du pays.

⇒SUD-OUEST, subst. masc.

A. — 1. Point de l'horizon situé à égale distance entre le sud et l'ouest; direction, espace, aire de vent correspondants. Le sud-ouest de la France. À midi, beau temps, frais et léger. Mais du sud-ouest montaient toujours les nuages (MICHELET, Journal, 1860, p. 547).

2. a) Subst. + du sud-ouest. Qui est situé dans cette direction par rapport à un point donné; (vent) qui vient de cette direction. Presque au coucher du soleil, et surtout par vent doux du sud et du sud-ouest, elle [la bécasse] arrive avec un vol silencieux et rapide (VIDRON, Chasse, 1945, p. 62). [Sous la forme (vent) de sud-ouest] Une bourrasque de sud-ouest, survenue après le brouillard, avait failli les faire naufrager une seconde fois (HUGO, Travaill. mer, 1866, p. 223).

b) Au sud-ouest de + subst. En un lieu situé dans cette direction par rapport à un point donné. Au sud-ouest de la ville. Dans les jardins qui sont placés sur la côte en demi-lune, au sud-ouest de Tolède (BARRÈS, Greco, 1911, p. 45).

3. [Dans la lang. de la nav.] Enfin, le 5, malgré la brume, la bise ayant fraîchi du Sud-Ouest, je mis à la voile (Voy. La Pérouse, t. 3, 1797, p. 26). À quelle distance le cap Bernouilli lui restait-il dans le sud-ouest? (VERNE, Enf. cap. Grant, t. 2, 1868, p. 60).

B. — [Avec ou sans majuscule] Vent du sud-ouest. Synon. suroît. Ils entrèrent dans une baie abritée du Nord et du Sud-Ouest (Voy. La Pérouse, t. 1, 1797, p. 140).

C. — [Gén. avec majuscule] Partie d'un ensemble géographique, d'un pays, située dans cette direction. La France du Sud-Ouest. Elle a senti la beauté sauvage des terres du Sud-Ouest américain (Arts et litt., 1936, p. 42-9). Bussière a un rire très agréable, et un léger accent du sud-ouest qui donne à ses propos un ragoût d'ingénuité ornée (ROMAINS, Homme bonne vol., 1939, p. 99).

D. — [Sous une forme ell.] Avec valeur d'adj. inv.

1. Qui est situé dans cette direction; de ce côté. Le siège [de Damas] commença le 24 juillet 1148 par une attaque du côté des jardins, dans la banlieue sud-ouest (GROUSSET, Croisades, 1939, p. 171).

2. Qui vient de cette direction. [Plaines] directement exposées aux vents sud-ouest (VIDAL DE LA BL., Tabl. géogr. Fr., 1908, p. 70).

Prononc. et Orth.:[]. Pour les marins sans [d] avec [] d'apr. noroît (v. nord-ouest) []. V. Ac., LITTRÉ, Lar. Lang. fr., ROB. 1985 (qui renvoie à suroît). Att. ds Ac. dep. 1694. Pour la répartition entre majuscule et minuscule, v. sud-est. Étymol. et Hist. 1. 1423 Zuutwest « point de l'horizon qui est entre le sud et l'ouest » (GHILLEB. DE LANNOY, Voy. et ambass., p. 74 ds GDF. Compl.); 1483 syroest (P. GARCIE, Grant routier de mer, f° 4, ibid.); 2. 1584 Suouest « vent qui souffle dans cette direction » (GRUGET, Div. leçons de P. Messie, f° 616 r°, ibid.); 3. 1608 adj. inv. vent ouest et surouest « qui vient du sud-ouest » (MARC LESCARBOT, Hist. de la Nouv. France, II, 514, ibid., s.v. louvoyer); 1876 « qui est au sud-ouest » (Lar. 19^e); 4. 1680 Sud Oüest « endroit situé entre sud et ouest » (RICH.). Formé de sud et ouest. Fréq. abs. littér.:309. Fréq. rel. littér.:XIX^e s.: a) 588, b) 555; XX^e s.: a) 120, b) 442.

sud-ouest [sydwɛst] n. m. et adj. invar.

ÉTYM. 1680; zuutwest, 1423; synoest, 1484; surouest, fin XVI^e; de sud, et ouest.

❖

1 Point de l'horizon situé à égale distance entre le sud et l'ouest. || Se diriger vers le sud-ouest (→ Piraterie, cit. 1). || Apparaître au sud-ouest (→ Ralinguer, cit.). || Vent du sud-ouest. ⇒ Suroît (→ Espar, cit. 1). || Le sud-sud-ouest, entre le sud et le sud-ouest.

2 Partie d'un pays située dans cette direction. || Le Sud-ouest de la France, et, ellipt., le Sud-ouest (→ Hupper, cit. 4; province, cit. 9; réanimer, cit.).

0 Un important conseil de guerre eut lieu (…) dans la salle du premier étage du Café de l'Univers, place du Palais, à Bergerac (…) Ils avaient tous l'accent du sud-ouest (…)

J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. VIII, I, p. 5-7.

3 (1606). Adj. invar. || Région sud-ouest. || Vent sud-ouest, qui souffle du sud-ouest.

♦ REM. Le comp. sud-ouest-quart-ouest (1803; sud-ouest quart d'ouest, 1736) désigne l'aire de vent comprise entre le sud-ouest et l'ouest-sud-ouest. || Aire de vent située entre le sud-ouest et le sud. ⇒ Sud-sud-ouest.

Encyclopédie Universelle. 2012.